la semaine

semana cheia: esta semana é ultima duns brasileiros amigos e nos vemos todas as noites e estou ainda por cima resolvendo Londres e anotando e fazendo tudo o que eu quero ainda em Paris nos proximos dias. hoje vamos num restaurante Dans le noir, ou seja, tudo no escuro, voce nao enxerga nada, os garçons sao cegos e voce nao sabe o que vai comer!!!! ahhh!!!

por enquanto deixo a foto das amigas de infancia: eu, Vanessa, uma carioca que eu conheci por acaso na escada do Musee d'Orsay enquanto esperava mamae sair de la (mamae se atrasou, porque se apaixonou por Renoir e eu nem me importei conversando com Vanessa e seus pais, e por acaso e eles nao sabem por que estavam sentados la ja havia um tempinho, deviam estar la me esperando aparecer e perguntar as horas...), e Soraya, a brasileira que passou como eu alguns meses em Paris servindo turista, servindo o cafe do cara que trabalha no cinema ao lado, servindo o sorvete "tipo McDonald's" que cairia logo em seguida para as criancinhas de todos os paises e para os adultos felizes da vida com um sorvete de baunilha e morango, e provando paninis, brioches, croissant com amendoas, torta de banana com chocolate ou framboesa ou morango ou pessego... hummm! depois a gente fica dizendo que a balança dela ja veio desregulada da loja! mas tudo bem, la esta escrito que "o que conta é a beleza interior" e a gente devora com vontade o crepe de Nutella que a Marjorie faz.

enfim, essa é a descriçao da nossa foto!

fete de la musique

pas de relatos de viagem, hoje é a Fete de la Musique, e eu ja estou começando a achar que isso é o carnaval frances!

é o primeiro dia de verao, o dia mais longo do ano, todo mundo ta feliz, todos os musicos tocam e cantam e todo mundo vai para a rua aproveitar e comemorar. tem a programaçao oficial e o que eu vou fazer agora é anotar as possibilidades para decidirmos quando estivermos todos juntos no meio da rua. igual carnaval!!!

bisous bisous, a bientot!

saudade...

ela entrou para pegar o aviao (nao olhou para tras!) e eu virei e chorei. ainda recebi um olhar de compreensao, acho, de um outro passageiro que talvez tambem estivesse indo para o rio, como a minha mae. ela ficou tres semanas comigo, na europa, o que ela queria ha tanto tempo, mas debutou assim, nessa nossa viagem maluca, nem mochilao com albergue com 10 no quarto, mas restaurantes escolhidos pelo preço do cardapio (bem, quando tinha cardapio!).

foi a terceira vez que eu me despedi: meu pai no começo de abril, nao fazia muito tempo que eu estava aqui, so um mes, mas o primeiro mes é o mais dificil, porque o teu corpo quer um abraço e a tua cabeça quer uma conversa ao vivo, na tua lingua e com seus amigos (françois e chantal me ajudaram a amenizar esse problema), e voce ainda pensa "como vou aguentar isso quatro vezes mais?" ele veio entre o curso e o trabalho, algo ia mudar e eu nao sabia o que. no começo de maio veio fernanda prima, foi so alegria e uma despedida que nao doeu, estamos no mundo, nos vemos em breve, e é diferente, claro! no fim de maio vieram os dois: fernando e minha mae, ela ja bem mais programada, e ele assim meio de repente, depois de umas semanas de uma quase angustia por nao ter a resposta do chefe! ele se foi uma semana depois, eu no aeroporto e ele sobrou no overbooking, meia hora sem saber se ele ficaria mais um dia em paris ou nao. nao, nao ficou, acharam alguem que quis receber 300 euros para poder passear mais um dia nessa cidade e ele se foi, eu pensando que bom que ele veio mas bem que ele podia ficar mais um pouquinho...

mais duas semanas e mais 5 cidades com a minha mae, brigamos e rimos, e quando era o ultimo dia dela aqui acordei com saudade, fomos ainda ver as "pendencias" em paris (so minha mae para vir para a europa comprar tranca de janela, pois esse tal desse "modelo antigo, nao se encontra mais no brasil!" e ainda a sainte chappelle, passamos na loja na esquina na chuva nas ultimas horas afinal tem que levar perfume frances, né nao?

e aeroporto, "a hora do encontro é também despedida, a plataforma dessa estaçao é a vida nesse meu olhar, é a vida..."

logo serei eu.

tem londres ainda na programaçao, a juliana chega do brasil mas nao poderei busca-la, e quando ela for, eu ja estarei la.

paris é lindo lindo lindo, ainda tem muita coisa que eu quero fazer, mas também ja vem aquela vontadinha de estar em casa... estadia feliz, volta sera feliz!

bem, mas tenho que resolver muita coisa antes aqui também!

até breve (quem sabe hoje ainda?)!

continuando fernanda e lauro em paris

Porque daqui a pouco ja vem mais gente e eu vou ter menos tempo ainda, e porque Natalia brigou comigo! hehe

Enfim, um resumao ne?

Eles iam chegar com um picnic na primeira manha em Bagatelle, um parque que François m'a disse que é lindo lindo lindo, mas depois da confusao no aeroporto e mais ainda por causa do tempo fechado que, desculpa, eu tenho que dizer, eles trouxeram a Paris (calma, voces trouxeram tempo bom no meu coraçao, isso que importa _ eu aqui tenho mais tendencias ao brega! rsrsrs) acabamos fazendo o picnic na sala mesmo.

Ja tinhamos a programaçao toda arrumada e que foi enviada aos primos parisienses, o que tinha rendido um comentario superelogioso de Julien ("pas mal l'organisation brésilienne", o que, para os que tem preguiça de entender frances, significa "nada mal a organizaçao brasileira", e aproveito para dizer que "pas mal" é sinonimo de superlegal, e mesmo Julien ja e explicou que é porque os franceses sao pessimistas, mas, fechando os parenteses) mas é claro que ele retirou o elogio depois de Fernanda acorda-lo as nove da manha do aeroporto querendo saber o meu endereço, eu ja disse porque, porque eles tiverem a tal da ideia de se "debruillarem" sozinhos.

Enfim, nossa programaçao de sabado incluiu tour por Mantmartre com Fernanda, uns lugares la que eu nao conhecia, o "percurso Amelie Poulain", o qual eu ja tinha previsto antes de saber que ela nao viu o filme! Bem, entao para mim fez mais sentido nesse sentido (entendeu?) que para ela, mas ela bem que apreciou, como eu, passear por aquele bairro todo bonitinho, descobrir de repente a casa onde morreu Van Gogh, falar sobre tudo e qualquer coisa inclusive mal das roupas dos gringos, em portugues bem alto do jeito que os brasileiros e principalmente as brasileiras bem sabem, achando que ninguem esta entendendo nada. Bem, as vezes acontece de voce descobrir que o cara ao lado é brasileiro, mas... Espero que nao tivesse sido ele o assunto! E uma foto linda e turistica enfim, da gente com a SacreCoeur atras, que ela vai me dar assim que a gente voltar ao Brasil.

Com Fernanda e Lauro tenho as fotos mais turisticas, tipo tambem "farofada no d'Orsay", porque os dois queriam tirar uma foto ao lado de cada quadro, as vezes imitando a pose da mulher de guarda-chuva do Monet, as vezes agachados para entrarem na paisagem de nao me lembro mais quem, so faltou Fernanda fingir dormir no La siesta do Van Gogh! rsrsrsrs

Nas noites fomos na CAB, tentamos ir ao Marais, porque a tal boite vrai parisienne nao nos apeteceu, muito menos cada drink a 13 euros, mas tava tudo fechando... A 1 da manha. Se tu quer ficar na rua depois disso, so entrando em boite! Fomos finalmente no Favela Chic, o tal que conheço brasileiros que adoram e outros que detestam, mas nos adoramos! Samba e forro de vez em quando para chamar (na verdade nos queriamos mais!), musica do mundo entre um "Genesio, a mulher do vizinho..." e "tenho passado tao mal, a minha cama é uma folha de jornal" e pusemos o samba em dia! Nos, Felipe de Niteroi com quem estudei no Abel, Ariele amiga da Fernanda da UFF e Vinicius amigo do Alfa, lembra? Claro, o irmao de Robertinho! Encontros em Paris...

Nesse dia, antes disso tudo, eu tinha ido trabalhar e eles foram la conhecer o café rapide, onde puderam provar as deliciosas tarteletes de framboesa e de chocolate com banana, e das quais, nunca pensei que eu fosse dizer isso, mas eu ja estou meio enjoada, sabe? Como diria Bridget Jones, "pergunta ao gari se ele vai passear no lixao no fim de semana" (desculpa, foi so para citar, porque eu adoooro essa parte! rsrs)!

Fizemos strogonoff com arroz com bastante alho, batatas gratinadas, e ai que fome! Para beber compramos IceTea, brasileiro nao costuma beber alcool nas refeiçoes, e Julien voltou ao supermarché para comprar o vinho. Que nos, claro, bebemos depois! rs

Alem disso, meu amigo Armando indicou um parque liiindo para eles irem no dia seguinte, depois da visita ao cemiterio Pere Lachese onde eles foram render homenagem a Jim Morrison, Chopin e Oscar Wilde, mas eles foram parar em outro em Belleville (nunca estive la, a ultima e unica noticia que eu tive do bairro conhecido pelas Triplettes foi de policiais batendo em sans-papiers no meio da rua) e ainda voltaram falando que o Armando indicou um parque horrivel! Coitado do Armando!!! rsrs

Sobrou um resto de dia que fomos ver o Centro George Pompidou e o jardim "em cima" do Les Halles, o shopping subterraneo e acabamos parando no Louvre as 10 da noite, quando estava escurecendo, e conseguimos fazer algumas fotos bem legais.

Superbom e divertido!!!

paris com fernanda e lauro

Coucou!

Depois de sumir uns dias daqui vou tentar tirar um pouco do atraso!

Bem que a Marcia percebeu, andei mto ocupada nas duas ultimas semanas, voces sabem como é, a ClacsTur precisa fazer uma programaçao turistica para cada um que chega por aqui...

A ultima visita foi de Fernanda e Lauro por 4 dias em Paris, e logo depois a "empresa" me enviou a Cote d'Azur para testar um pacote-turistico-estudante na zona do, citando a prima, luxo, riqueza e finesse frances.

Bom, o pacote prima e son copain incluiu uma confusao no aeroporto. Alias, antes do aeroporto, pois para chegar la tenho que pegar o trem,, ou melhor, dois trens ou um metro e o trem, e eu quis ser mais pratica e pegar duas vezes trem, evitando os coitados dos turistas de andar TODA a enorme estaçao de Chatelet por conta do metro (existe um livro que se chama Por que as francesas nao engordam? A resposta é obvia: porque elas andam de metro! Se elas pegarem Chatelet ou Montparnasse Bienvenue uma vez por dia nao precisam ir a academia...), como eu fiz com o coitado do meu pai.

Tudo bem, ate ai tudo bem. Mas na estacao entre um trem e outro tinham uns "trabalhos" (obras) e para voce descobrir onde comprar o bilhete para o aeroporto fica dificil quando a placas te manda para lugar nenhum, e a placa que eles colocaram no lugar é um papelzinho impresso em casa la no meio de um monte de coisas que chamam muito mais atençao! A sinalizaçao de Paris costuma ser otima, exceto quando eles estao em "travaux", obras, o que nao é pouco frequente nas estaçoes!

Pois é, começou assim. Em seguida eu peguei o trem RER B para o Aeroporto, pensei eu. Mas para a mesma direçao tem dois RER B, o B3 e o B5, e eu ja sabia que era complicado e pensei: "Atençao, Clarissa!", e peguei o trem errado! Eles fazem o mesmo caminho ate certo ponto, depois bifurca, e quando me dei conta ja estava na bifurcaçao errada! Desce, volta, pega outro trem. Ai foi certo. Mas cheguei no Aeroporto 9 e vinte e o voo chegava 8 horas! Demer!

E eu rezando para eles nao terem a maldita ideia de quererem ir para minha casa sozinhos, sem mim! E eu nao sabia que o numero do tel que Fernanda tinha me dado da Espanha era o seu celular, e nao o da sua casa!

Enfim, entro desesperada no Aeroporto olhando as televisoezinhas de "Arrivé" (chegada) e ouço uma voz: "Clarissa!!!!" Aeeeeeeehhhh!!!! Era o Lauro! Nos abraçamos todos os 3 como depois de uma batalha ganha!

Eles tinham tido a maldita ideia de irem sozinhos para a minha casa, e estavam "en train de", "no momento de" sair do aeroporto quando eu cheguei! Eu acho que nao seria nada nada simples chegar aqui sozinhos, sem falarem frances!

Ufa, mas deu certo!

Viu, so isso ja deu um bom texto, e eu ainda quero escrever mais... Mas vou trabalhar agora e quando sentar aqui de novo conto mais!!!

Volto em breve!

reconhecida, eu, a "carioca"

Aconteceu no Brioche Dorée. Sempre tem brasileiros, ontem por exemplo a moça chegou toda timida no balcao, nao respondeu ao meu frances, passei pro ingles, ela disse "i don't speak english" e eu perguntei "which language do you speak", e ela "portugues...". "Ah, eu também", respondi, para seu alivio! rsrs E nos entendemos!

Mas isso é um preambulo, pois afinal nao fui reconhecida! hehe

Fui reconhecida ha uns tres dias. Estava no sorvete (aprendi a fazer as voltas do sorvete do "McDonald's", e cada vez maior, pois antes eu tinha medo dele cair) e a francesa pediu um sorvete. Se virou para ir embora, mas voltou-se para mim: "Voce é de que nacionalidade?" "Brésil", respondi. E ela, em portugues: "Ah, eu moro no Rio de Janeiro! Eu achei alguma coisa familiar em voce!" "Foi meu sotaque?" E ela disse que nao, que acha que foi alguma coisa no corpo, no jeito, no movimento! Olha, que doido! rsrs

as palavras e as coisas: se depecher

Bom, almoço de domingo. Todos na mesa (sim, tenho familia em Paris! Bem, na verdade bem perto de Paris, desta vez) conversando, inclusive um casal de primos que eu nao conhecia (todos sabem também que tenho trocentos primos e nao da para conhecer todos...).

Bem, o que interessa: contei que as vezes certas palavras me vem primeiro em frances que em portugues. Por exemplo, me aconteceu no sabado, falando com um amigo brasileiro ao telefone. Iamos nos encontrar em meia hora, e eu disse: "Bom, entao é bom que eu me depeche (apresse)!" Neste caso, Julien explica: mas esta, tambem, é uma palavra que nao existe em portugues!

Minha avo e minha mae sao famosas... Eu juro que estou tentando mudar essa caracteristica quase que genetica e ja cheguei duas vezes essa semana 10 minutos antes que o combinado!