- Cheguei!
Já tem 10 dias estou aqui neste meu país, rindo porque aqui acham que 19 graus é frio!
Estou aqui... - Depois de ter passado pelo menos 2 horas esperando abrir o check-in no Charles De Gaule (ansiosa, eu???), ter entrado 2 vezes na fila errada e ter conseguido sem problemas embarcar minhas 2 malas de peso internacional, em uma viagem dita "nacional" (Paris-Frankfurt, União Européia), as malas que me deram dor-de-cabeça por uns dez dias pois eu não sabia o que fazer com elas. Depois de ainda ter enviado, além das malas e depois de quase as ter esquecido, as 2 barras-de-ferro-da-tranca-de-janela-encomendadas-pela-minha-mãe, tudo direto para o Rio de Janeiro.
Depois de ter passado 8 horas esperando em Frankfurt me revezando entre ler o Madame Bovary em francês comprado no aeroporto alemão e conversar em inglês com o paquistanês com nacionalidade americana que estava ao meu lado na chaise long do saguão.
Depois de ter ficado 12 horas dentro de um avião, doida pro tempo passar logo, feliz quando percebi que estávamos no Brasil, desorientada ao receber o formulário-de-registro-dos-bens-comprados-no-exterior, quando descobri que a minha máquina "numerique" era considerada exportação (mico de quem vai e volta pela primeira vez pro estrangeiro)! - Depois de aceitar, claro, o guaraná oferecido pela aeromoça da Varig (5 meses sem guaraná, ela riu!).
Depois de todas as emoções _ ansiedade, alívio, tédio, um leve desespero _ cheguei em São Paulo com chuva, em Guarulhos e não no Congonhas do acidente do dia seguinte. Mais 1 hora para trocarem a tripulação e os passageiros da ponte aérea entrarem. Saímos de São Paulo com chuva, que medo.
No meio do caminho a paisagem mudando, ou melhor, aparecendo, o céu azulzinho com as nuvens branquinhas iguais às da marca low cost vueling.com, o domínio de mares de morros (aula de geografia, 1o ou 2o ano) lá em baixo, a Serra da Mantiqueira (aula de geografia, 5a série), tudo tão diferente daqueles campos de todos os verdes da França e da Alemanha.
Depois disso tudo eu pensei, olhando a asa do avião e o céu e as nuvens: "Cristo Redentor, braços abertos sobre a Guanabara, estou morrendo de saudades..." e logo depois nossa responsável a bordo nos deu boasvindas ao Rio de Janeiro.
Depois eu ainda esperei minha mala que não chegou, e a moç-das-malas-que-não-chegam disse que nunca viu alguém tão tranqüila ao saber que as malas só viriam no dia seguinte. Eu tava em casa, isso é que importava!
Lá fora, papai e mamãe, e Elisa e Manhães que iam, dentro de algumas horas, pras Oropa. Ah, que alívio chegar em casa e estar com eles!
Fern não pôde ir ao aeroporto, tem esse Pan aí que ocupa ele de cedo até tarde. Mas foi depois do boulot. No dia seguinte, acordamos no quase no mesmo horário: ele às cinco e meia para trabalhar às sete, eu às cinco pois para mim já eram dez.
Depois disso tudo já vi um monte de gente, visitei as casas novas do povo, falei com outros que não vi ainda, passei uns dias só tomando guaraná para então voltar à minha resolução de só-suco (o que mais me fez falta mesmo na França, na vida prática e sem contar as pessoas e o calor, foram os sucos...), vi as meninas e os meninos da ginástica graças a um convite de Marla uns 20 minutos antes da hora de sair de casa, vim para Macaé, andei na beira da praia sem casaco, comi muita carne, escolhi 271 fotos para imprimir e sei que ainda devo estar na metade, e estou organizando a rentrée.
Este blog ficará talvez capenga, não deu conta de tudo o que vi e de todas as impressões, não deu tempo de escrever quando fui com mamãe conhecer as belezas e, como disseram lá na APEB, ser "maltratada em outras línguas que não o francês" em nossas viagens para Sevilha, Barcelona, Roma, Florença e Veneza. Não deu para escrever muito sobre a surpresa agradável de receber mon amour (brega!) por uma semana em Paris (romântico brega). Isso tudo a gente vai lembrar nas fotos, nas histórias, e não nos escritos. Registrei aqui o que deu, o que precisei ou tive tempo e saco, o que eu ia sentindo e às vezes compartilhava formulando sozinha com as palavras, e aí depois um ou outro via, lia, comentava... Capenga nada, qualquer coisa então me pergunta! :-)
Depois disso tudo e na tranqüilidade do lar em Macaé eu só posso agradecer a meus grandes amigos na França que fizeram com que eu não me sentisse sozinha em nenhum momento _ Chantal e Guillaume, François e Béné, Julien e Pauline _ e aos meus amigos do Brasil que mantiveram o contato sempre, me fazendo participar um pouco do que acontecia aqui desse lado do Atlântico, e esses eu nem nomeio que são muitos.
Ainda tive o prazer imenso de reencontrar e conhecer brasileiros ou não que foram "companheiros de aventuras": viagens como a Bretanha 1 e 2, a Côte d'Azur depois de um bate-papo no canal d'Amélie Poulain, London com a melhor acolhida do mundo, Alhambra e Granada; Montmartre a nossos pés e "não adianta, não vou provar nem tartare nem scargot"; neve, esqui e restô no Odeon; Parc Asterix; Marais; Tour Eiffel 1, 2 e 3; Bateau Mouche àquela altura do campeonato etc. etc.
Tudo isso foram os últimos 5 meses, aliás hoje faz exatamente 5 meses que saí do Galeão rumo a Paris. Deu supercerto, tudo, tudo, é quase incrível. Mas aconteceu.
FIM
vendredi 27 juillet 2007
FIM
lundi 9 juillet 2007
isso nao tem nada a ver com paris... sauf pelo fato de eu as vezes rodar a "internet" brasileira, e tambem as vezes ficar sabendo das coisas muito tempo depois que elas aconteceram. soube hoje, por acaso, pensando "o que o no minimo (www.nominimo.com) vai me dizer de bom", que ele nao me diria nada. morreu. morte subida, morte inesperada como tantas outras, e me acompanha uma certa perplexidade pois eu nao sabia que ele estava doente. entre os preferidos, o zuenir e a carla rodrigues, as galerias de fotos e "a palavra é..." espero poder encontra-los em outras fontes, ou que algo ressuscite o defunto!
dimanche 8 juillet 2007
pré-s.: nao sei por que nao estou conseguindo por o titulo. ele é:
um dia com a ju em paris
juju da record veio aqui (em pariji) e passamos o dia inteiro juntas, desde o grito de encontro em frente a notre dame ate o adeus no albergue do quartier latin, de onde partiu com a paulistana ("nao sou paulista!"), a curitibana, a brasiliana, a as outras nacionalidanas para seguir seu curso de frança em uma cidade que eu ainda nao aprendi o nome, uma bolsa do governo frances pros estrangeiros ligados a essa cultura virem desfrutar desse pais e levarem boas experiecias, novidades, a boa lingua pros seus, que continuarao admirando os daqui.
eu ja tava tensa pois ja tinha terminado os meus dois croissants e o meu cafe au lait a emporter _ que devorei na porta da notre dame ao lado das garotas americanas que nao seguiram a excursao e nao entraram no tesouro da notre (ja visitei mais de 4 vezes, estou intima ja) _ e nada da ju aparecer. ela parou e me olhou, eu gritei e ela retribuiu e a mulher ao meu lado, para quem eu tinha acabado de perguntar as horas, riu.
quem pareceu nao gostar muito foi a guia do grupo da ju, uma francesa que sabia como ninguem usar o irritante jeito frances de chamar a sua atencao _ ironico, cantante. o frances é uma lingua muito bonita, mas frances brigando é um saaaaaaco!!! enjoa, serio! isso por que eu acho que nunca falei da bruxinha que tinha no trabalho! o mesmo jeito.
isso porque eu e juliana nao pudemos deixar de falar, obvio, fazia 4 meses que a gente nao se via, e nos encontramos justo hoje porque eu achei que seria a manha livre, mas a programacao francesa mudou (uau, isso é novidade! rsrs). ate paramos de falar dentro da notre dame! fora, foi incontrolavel...
mas depois a gente conversou um pouquinho e ela ficou até minha amiga, até chamou para continuar o passeio com eles (o que eu ja tinha pensado em fazer, mas com o convite fica melhor, nao é nao? rsrs) continuou brigando com varias pessoas do grupo, na maioria das vezes por conta do horario, ou porque atravessamos no sinal de perdestres vermelho...
alias, dentro da notre estava tendo uma missa! isso foi novidade! com varios padres, o povo da missa no meio e nos turistas-em-visita andando pela beirada. por nos passou um monte de gente com as velas e um garoto balançando um suporte de prata com o incenso (desculpa, nao sei o nome das funçoes das pessoas na missa). no fundo, os orgaos! por toda parte, o som reverberando. isso foi novidade. a musica foi assustadora, foi a primeira vez que a ouvi numa igreja gotica.
de la passamos por: ile da la cité, ile de saint louis, les marais (patios internos lindos, vista do primeiro muro que cercava a cidade de paris, sanduiches judeus pois o bairro é de tradiçao judia, domingo animado pois dia de judeu nao trabalhar é sabado, praça de vosges, que aprendi que se chama assim porque napoleao resolveu nomear a praça com o nome da primeira pessoa que pagasse seus impostos e o seu vosges assim o fez), almoço. bateau mouche (minha primeira vez), trocadero, tour eiffel, chuva. nao subimos por conta da chuva. viemos em casa tomar um cha, eu, ju e a curitibana descendente de japones uma gracinha que eu ja vou buscar o nome, e fomos de volta pro albergue, onde um padre frances muito simpatico, que morou muitos anos no brasil, estava fazendo nao sei o que, e ficamos conversando). a essa hora elas estao no train de nuit, pensando em dormir para continuar essa aventura na frança. bon voyage!
p.s.: ju, quero ver seu blog para virar amigo do meu! rsrs
um dia com a ju em paris
juju da record veio aqui (em pariji) e passamos o dia inteiro juntas, desde o grito de encontro em frente a notre dame ate o adeus no albergue do quartier latin, de onde partiu com a paulistana ("nao sou paulista!"), a curitibana, a brasiliana, a as outras nacionalidanas para seguir seu curso de frança em uma cidade que eu ainda nao aprendi o nome, uma bolsa do governo frances pros estrangeiros ligados a essa cultura virem desfrutar desse pais e levarem boas experiecias, novidades, a boa lingua pros seus, que continuarao admirando os daqui.
eu ja tava tensa pois ja tinha terminado os meus dois croissants e o meu cafe au lait a emporter _ que devorei na porta da notre dame ao lado das garotas americanas que nao seguiram a excursao e nao entraram no tesouro da notre (ja visitei mais de 4 vezes, estou intima ja) _ e nada da ju aparecer. ela parou e me olhou, eu gritei e ela retribuiu e a mulher ao meu lado, para quem eu tinha acabado de perguntar as horas, riu.
quem pareceu nao gostar muito foi a guia do grupo da ju, uma francesa que sabia como ninguem usar o irritante jeito frances de chamar a sua atencao _ ironico, cantante. o frances é uma lingua muito bonita, mas frances brigando é um saaaaaaco!!! enjoa, serio! isso por que eu acho que nunca falei da bruxinha que tinha no trabalho! o mesmo jeito.
isso porque eu e juliana nao pudemos deixar de falar, obvio, fazia 4 meses que a gente nao se via, e nos encontramos justo hoje porque eu achei que seria a manha livre, mas a programacao francesa mudou (uau, isso é novidade! rsrs). ate paramos de falar dentro da notre dame! fora, foi incontrolavel...
mas depois a gente conversou um pouquinho e ela ficou até minha amiga, até chamou para continuar o passeio com eles (o que eu ja tinha pensado em fazer, mas com o convite fica melhor, nao é nao? rsrs) continuou brigando com varias pessoas do grupo, na maioria das vezes por conta do horario, ou porque atravessamos no sinal de perdestres vermelho...
alias, dentro da notre estava tendo uma missa! isso foi novidade! com varios padres, o povo da missa no meio e nos turistas-em-visita andando pela beirada. por nos passou um monte de gente com as velas e um garoto balançando um suporte de prata com o incenso (desculpa, nao sei o nome das funçoes das pessoas na missa). no fundo, os orgaos! por toda parte, o som reverberando. isso foi novidade. a musica foi assustadora, foi a primeira vez que a ouvi numa igreja gotica.
de la passamos por: ile da la cité, ile de saint louis, les marais (patios internos lindos, vista do primeiro muro que cercava a cidade de paris, sanduiches judeus pois o bairro é de tradiçao judia, domingo animado pois dia de judeu nao trabalhar é sabado, praça de vosges, que aprendi que se chama assim porque napoleao resolveu nomear a praça com o nome da primeira pessoa que pagasse seus impostos e o seu vosges assim o fez), almoço. bateau mouche (minha primeira vez), trocadero, tour eiffel, chuva. nao subimos por conta da chuva. viemos em casa tomar um cha, eu, ju e a curitibana descendente de japones uma gracinha que eu ja vou buscar o nome, e fomos de volta pro albergue, onde um padre frances muito simpatico, que morou muitos anos no brasil, estava fazendo nao sei o que, e ficamos conversando). a essa hora elas estao no train de nuit, pensando em dormir para continuar essa aventura na frança. bon voyage!
p.s.: ju, quero ver seu blog para virar amigo do meu! rsrs
jeudi 5 juillet 2007
londres bref
hoje um trem descarrilhou e ja pensaram que era ato terrorista. tambem eh tenso andar em cidade do primeiro mundo, mas eu so lembro disso quando procuro uma lixeira e nao acho na rua _ eles tem medo que alguem bote uma bomba dentro.
londres eh a cidade mais vigiada do planeta. gracas a uma das cameras do onibus e a sua imagem aparecendo na tv do andar de cima do onibus eu pude perceber: 1) que eu estava sendo vigiada; 2) que a jessica, minha amiga que esta me alojando e eu pensava que estaria no trabalho, estava no mesmo onibus que eu!
londres eh a cidade mais vigiada do planeta. gracas a uma das cameras do onibus e a sua imagem aparecendo na tv do andar de cima do onibus eu pude perceber: 1) que eu estava sendo vigiada; 2) que a jessica, minha amiga que esta me alojando e eu pensava que estaria no trabalho, estava no mesmo onibus que eu!
mercredi 27 juin 2007
Dans le noir
Imagina andar sem ver, comer sem ver e sem saber o que é. Bom, c'est à toi de descobrir, pelos gostos, claro, mas também pela textura, pelo cheiro, até pelo tato pois no escuro voce toca a comida se voce quiser e mesmo se voce nao quiser. No começo da ansiedade. Estava ventando para ca...ramba (novidade, Paris!) num dia de chuva desse verao que nao quer chegar, fui esperar as meninas ja no "restorante". As pessoas chegam, escolhem: menu surpresa ou nao. Se sim, escolhem so que nao querem, o resto tudo pode ser.
A garçonete, que é cega, vem buscar o grupo para conduzir cada um ao seu lugar, afinal TUDO estara escuro a partir da proxima sala, depois da cortina. Eh proibido acender a luz mesmo do celular la dentro, e todos podem deixar suas coisas em escaninhos. Se algo cair no chao, por exemplo, voce vai ter que esperar até as 2h da manha, quando acaba o serviço, para pegar de volta. Eu via as pessoas saindo de la com a cara mais perdida do mundo, e rindo.
As meninas chegaram, nossa vez, Sara nos conduziu ate uma mesa num canto, onde ao nosso lado o chileno e a francesa falavam alto. No escuro, parece mais alto ainda. No começo da medo de cair, andando. Quando se senta, melhora um pouco. Sara descreve o que tem na mesa enquanto tocamos. Traz o vinho a agua, e nos explica como servi-los (voce coloca o dedo para saber se o copo esta cheio...). Nao derrubamos nada! rsrs
Tranquilo, logo vem a comida. Tranquilo, acho que em 5 minutos eu ja estava acostumada. A gente vai identificando ou nao as coisas: "ih, eu comi isso", "ih, agora peguei aquilo", "o que é esse matinho???", "hummm, esse molhinho doce é que esta uma delicia!"
A sobremesa estava mais gostosa: identificamos o barquinho de chocolate, claro, mas nao a lichia que estava dentro dele; Marjorie achou que era framboesa, eu achei que era morango, e tinha os dois; nunca imaginaria aquele tomate-cereja cozido no meio dos doces... Sara nos ajudou depois a identificar um a um os ingredientes da sobremesa (o "resto" ja estava mais vazio, o que perebemos pela diminuiçao do barulho, e ela podia nos dar mais atencao).
Gostamos, que ainda ficamos la batendo papo depois do jantar.
Depois, ja la fora, olhamos no cardapio o que ja tinhamos comido, tentando ai lembrar das texturas e gostos que nao tinhamos identificado.
Uma experiencia muito doida!!! Bem sucedida, e, como eles dizem, educativa!!!
Mesmo as coisas banais como uma berinjela podem nao ser evidentes quando nao as enxergamos! Temos que treinar os sentidos.
http://www.danslenoir.com/
A garçonete, que é cega, vem buscar o grupo para conduzir cada um ao seu lugar, afinal TUDO estara escuro a partir da proxima sala, depois da cortina. Eh proibido acender a luz mesmo do celular la dentro, e todos podem deixar suas coisas em escaninhos. Se algo cair no chao, por exemplo, voce vai ter que esperar até as 2h da manha, quando acaba o serviço, para pegar de volta. Eu via as pessoas saindo de la com a cara mais perdida do mundo, e rindo.
As meninas chegaram, nossa vez, Sara nos conduziu ate uma mesa num canto, onde ao nosso lado o chileno e a francesa falavam alto. No escuro, parece mais alto ainda. No começo da medo de cair, andando. Quando se senta, melhora um pouco. Sara descreve o que tem na mesa enquanto tocamos. Traz o vinho a agua, e nos explica como servi-los (voce coloca o dedo para saber se o copo esta cheio...). Nao derrubamos nada! rsrs
Tranquilo, logo vem a comida. Tranquilo, acho que em 5 minutos eu ja estava acostumada. A gente vai identificando ou nao as coisas: "ih, eu comi isso", "ih, agora peguei aquilo", "o que é esse matinho???", "hummm, esse molhinho doce é que esta uma delicia!"
A sobremesa estava mais gostosa: identificamos o barquinho de chocolate, claro, mas nao a lichia que estava dentro dele; Marjorie achou que era framboesa, eu achei que era morango, e tinha os dois; nunca imaginaria aquele tomate-cereja cozido no meio dos doces... Sara nos ajudou depois a identificar um a um os ingredientes da sobremesa (o "resto" ja estava mais vazio, o que perebemos pela diminuiçao do barulho, e ela podia nos dar mais atencao).
Gostamos, que ainda ficamos la batendo papo depois do jantar.
Depois, ja la fora, olhamos no cardapio o que ja tinhamos comido, tentando ai lembrar das texturas e gostos que nao tinhamos identificado.
Uma experiencia muito doida!!! Bem sucedida, e, como eles dizem, educativa!!!
Mesmo as coisas banais como uma berinjela podem nao ser evidentes quando nao as enxergamos! Temos que treinar os sentidos.
http://www.danslenoir.com/
lundi 25 juin 2007
la semaine
semana cheia: esta semana é ultima duns brasileiros amigos e nos vemos todas as noites e estou ainda por cima resolvendo Londres e anotando e fazendo tudo o que eu quero ainda em Paris nos proximos dias. hoje vamos num restaurante Dans le noir, ou seja, tudo no escuro, voce nao enxerga nada, os garçons sao cegos e voce nao sabe o que vai comer!!!! ahhh!!!por enquanto deixo a foto das amigas de infancia: eu, Vanessa, uma carioca que eu conheci por acaso na escada do Musee d'Orsay enquanto esperava mamae sair de la (mamae se atrasou, porque se apaixonou por Renoir e eu nem me importei conversando com Vanessa e seus pais, e por acaso e eles nao sabem por que estavam sentados la ja havia um tempinho, deviam estar la me esperando aparecer e perguntar as horas...), e Soraya, a brasileira que passou como eu alguns meses em Paris servindo turista, servindo o cafe do cara que trabalha no cinema ao lado, servindo o sorvete "tipo McDonald's" que cairia logo em seguida para as criancinhas de todos os paises e para os adultos felizes da vida com um sorvete de baunilha e morango, e provando paninis, brioches, croissant com amendoas, torta de banana com chocolate ou framboesa ou morango ou pessego... hummm! depois a gente fica dizendo que a balança dela ja veio desregulada da loja! mas tudo bem, la esta escrito que "o que conta é a beleza interior" e a gente devora com vontade o crepe de Nutella que a Marjorie faz.
enfim, essa é a descriçao da nossa foto!
jeudi 21 juin 2007
fete de la musique
pas de relatos de viagem, hoje é a Fete de la Musique, e eu ja estou começando a achar que isso é o carnaval frances!
é o primeiro dia de verao, o dia mais longo do ano, todo mundo ta feliz, todos os musicos tocam e cantam e todo mundo vai para a rua aproveitar e comemorar. tem a programaçao oficial e o que eu vou fazer agora é anotar as possibilidades para decidirmos quando estivermos todos juntos no meio da rua. igual carnaval!!!
bisous bisous, a bientot!
é o primeiro dia de verao, o dia mais longo do ano, todo mundo ta feliz, todos os musicos tocam e cantam e todo mundo vai para a rua aproveitar e comemorar. tem a programaçao oficial e o que eu vou fazer agora é anotar as possibilidades para decidirmos quando estivermos todos juntos no meio da rua. igual carnaval!!!
bisous bisous, a bientot!
Inscription à :
Articles (Atom)
